Az mottó az 1921-es kanadai címerben

A Mari Usque Ad Mare ( latinul :  [aː ˈmariː ˈuːskᶣɛ ad ˈmarɛ] ; francia : D'un océan à l'autre , francia kiejtés:  [dœ̃nɔseˈã aˈloʊ̯tʁ] ; angol: tengertől a tengerig ) a kanadai nemzeti mottó . A kifejezésa Zsoltár 72 : 8 latin Vulgate fordításábólszármazika Bibliában:

" Et dominabitur mari usque ad mare, et flumin usque ad terminos terrae " 
( Jakab király Biblia : " Uralkodni fog a tengertől a tengerig, és a folyótól a föld végéig"). ^[1]

Történelem [ szerkesztés ]

A kanadai fegyverek 1921-ben készültek, a nemzeti mottóval és az eredeti zöld juharlevelekkel.

A kifejezés első rögzített felhasználása Kanada képviseletére George Monro Grant volt , aki Sandford Fleming titkára és egy presbitereriminiszter volt, aki a mondatot prédikációiban használta. Unokája, Michael Ignatieff azt sugallja, hogy Grant ezt a kifejezést egy nemzetépítési erőfeszítésben használja a kanadai Csendes-óceáni vasút építése során . ^[2] A "dominion" szó használata a versben tükrözi a "Dominion of Canada" név általános használatát az új országban.

A mottót először hivatalosan 1906-ban használták fel Saskatchewan új törvényhozói közgyűlésének fején . ^[1] Ezt a kifejezést Joseph Pope , akkori államtitkár-helyettes nemzeti mottója javasolta , amikor a kanadai címert 1921-ben újratervezték. ^[3] Pápa a szövetségi állam által kinevezett négy személyes bizottság tagja volt. kormányzat a címer újratervezésére (a többi tag Thomas Mulvey, AG Doughty és WG Gwatkin tábornok volt). ^[4] Az eredeti terv nem tartalmazott mottót. WG Gwatkin vezérőrnagy mottójaként az "In memoriam in spem" ("Emlékezetben, reményben") javasolták, de pápa javaslata nagyobb támogatást kapott. ^[1]A tervtervezetet a Tanács rendelete 1921. április 21-én, V. György királyi kihirdetése pedig 1921. november 21- én hagyta jóvá . ^[5]

A kanadai címer részeként a mottót különböző kormányzati ügynökségek és képviselők használják felhatalmazási jelként. ^[6] Az is jelen van minden címletű kanadai bankjegyekre , ^[7] és a borítón a kanadai útlevél . ^[8] Önmagában megjelenik az összes szövetségi kormány hirdetményében.