A "Florian" acélmű épületei hosszú éveken keresztül az egyik legjellegzetesebb tereptárgyak voltak a Świętochłowicén áthaladó vasútvonalon utazók számára. Magát az üzemet 1828-ban hozták létre gróf Karol Łazarz Henckel von Donnersmarck kezdeményezésére, jóval azelőtt, hogy a fent említett vasútvonalat kiépítették volna. Az akkor "Bethlem-Falvának" nevezett acélmű kezdetben egy nagyolvasztóból, egy tócsás üzemből és egy vashengerműből állt. A következő néhány évtizedben az üzem számos gazdasági problémával küzdött. A 19. század második felében a cég számos új részleggel bővült, többek között kokszoló üzemmel, acélgyárral, új hengerművekkel és erőművel, ezek gyártócsarnokai elérték a vasúti töltést. Az üvegmű történelmi képe a Katowicei Sziléziai Múzeum gyűjteményében található képeslapról származik. 1908-ban adta ki a Johann Lukowski tulajdonában lévő bytom-i kiadó. A megőrzött kép a mai ul. Hutnicza, egy forgalmas üzemet mutat be, számos ipari csarnokkal és a felettük magasodó nagyolvasztókomplexummal. A mostani fotó a Świętochłowice-i vasútállomás peronjáról készült, ahonnan az egykori acélmű épületeinek maradványaira nyílik kilátás.

Piotr Rygus

Forrás: https://muzeumslaskie.pl/pl/swietochlowice-huta-florian/